In meines Wesens Tiefen spricht
Zur Offenbarung drängend
Geheimnisvoll das Weltenwort:
Erfülle deiner Arbeit Ziele
Mit meinem Geisteslichte
Zu opfern dich durch mich.
В. Богословский, С. Зетилов, Г. Кавтарадзе, А. Конвиссер
В глубинах моего существа сокровенно гласит,
Стремясь к раскрытию,
Мировое Слово:
Наполни цели твоего труда
Моим духовным светом,
Чтобы себя принесть в жертву через Меня.
Игорь Миллер
Миров Божественный Глагол,
Явить себя желая,
Во мне таинственно речёт:
Излей мой Свет в свои деянья
Чтоб чрез меня себя ты
Мог в жертву принести.
Марина Баранович
Глаголет Мировое Слово
В глубинах сущности моей,
Таинственно открыть себя стремясь:
Исполни цели своего труда
Моим духовным светом,
Чтоб в жертву принести себя через Меня.
Татьяна Шанько, Александр Демидов
Вещает Мировое Слово
Таинственно в моих глубинах
И к откровению стремясь:
Наполни цель своей работы
Моим духовным светом,
Чтоб чрез Меня пожертвовать собой.
Владимир Тихомиров
В моего существа глубинах гласит,
К откровению стремясь,
Таинственно Мировое Слово:
Наполни цели своей работы
Моим духовным светом,
Чтоб ради меня жертвовать себя.
Кира Езерская
В глубинах существа звучит,
К прозренью побуждая,
Священный Мировой Глагол:
Наполни цель своей Работы
Моим духовным светом,
Стань жертвой чрез меня.
Алексей Жилов
В глубинах существа звучит,
К раскрытию стремясь,
Мне откровенье Мирового Слова:
Исполни цель твоих деяний
Моим духовным светом,
Чтоб воссиять он смог через тебя.
Круг и лемниската
Скачать
