Русский архив GA. Материалы наследия Рудольфа Штейнера

Материалы наследия Рудольфа Штейнера
Русский архив GA Gesamtausgabe

В немецком издании выпущено 356 томов, еще 33 c зарезервированными номерами не издано — см. архив неизданного.
Также ознакомьтесь с планом завершения немецкого издания полного наследия Рудольфа Штейнера к 2025 году

полностью переведенных томов — 205 (58%), частично — 64 (18%), не переведено — 87 (24%).

С учетом вышедших в печати полностью переведено томов — 229 (64%), частично — 59 (17%), не переведено — 68 (19%).

Названия томов переведены составителями каталога, отдельных переводов — соответствующими переводчиками.

Ознакомьтесь с описанием возможностей каталога, а при желании используйте его предыдущую версию или GA-онлайн.

Перейти к разделу GA

Серым	— даны немецкие названия с возможностью скачать оригинал
Курсивом	— указаны авторы редакций перевода
Зеленым	— выделены выборочные переводы лекций
Звездочка*	— наведите курсор, чтобы прочитать примечание

— кликните для просмотра дополнительной информации

— скачать PDF

←	При наведении курсора на иконку всплывает подсказка о размере файла

— скачать DOC

— читать онлайн

Тома без перевода выделены бледным цветом фона, их можно скачать только в оригинале на немецком.

↓ Рекомендуем: кликайте по заголовку таблицы, а потом по строкам с названием книг, чтобы свернуть/развернуть

Номер GA	Перевод	Название перевода	Скачать	Год	Ор.
Книги GA 1–28
GA 1	Введения к естественнонаучным трудам Гете Einleitungen zu Goethes Naturwissenschaftlichen Schriften			1883-1897
	Идлис	Естественно-научные труды Гете		2008	анг.
GA 2	Основные линии теории познания мировоззрения Гете с особым вниманием к Шиллеру Grundlinien einer Erkenntnistheorie der Goetheschen Weltanschauung mit besonderer Rücksicht auf Schiller			1886
	Боянус	Очерк теории познания Гетевского мировоззрения, составленный принимая во внимание Шиллера		1905
	Маханьков	Очерк теории познания, отвечающей гётевскому мировоззрению. С опорой на Шиллера		1990-е
GA 3	Истина и наука. Пролог к «Философии свободы» Wahrheit und Wissenschaft. Vorspiel zu einer «Philosophie der Freiheit»			1892
	Григоров, Бондарев	Истина и наука (совместно с «Философией свободы»)*		2007
	Григоров	Истина и наука		1915
	Маханьков	Истина и наука		1990-е
GA 4	Философия свободы. Основные черты современного мировоззрения Die Philosophie der Freiheit. Grundzüge einer modernen Weltanschauung			1893
	Григоров, Бондарев	Философия свободы*		2007
	Григоров	Философия свободы		1917
	Смирнов	Философия свободы		1952
GA 4a	Документы к «Философии свободы». Факсимиле первого издания 1894 г. с рукописными комментариями для издания 1918 г. Dokumente zur «Philosophie der Freiheit». Faksimile der Erstausgabe 1894 mit den handschriftlichen Eintragungen für die Neuausgabe 1918			1918
GA 5	Фридрих Ницше. Борец против своего времени Friedrich Nietzsche. Ein Kämpfer gegen seine Zeit			1895
	Маханьков	Фридрих Ницше. Борец против своего времени		2010
GA 6	Мировоззрение Гете Goethes Weltanschauung			1897
	Гончаров	Мировоззрение Гёте		2017
GA 7	Мистика на заре духовной жизни нового времени и ее отношение к современному мировоззрению Die Mystik im Aufgange des neuzeitlichen Geisteslebens und ihr Verhältnis zur modernen Weltanschauung			1901
	Машковцева	Мистика на заре современной духовной жизни и ее отношение к современному мировоззрению		1906
GA 8	Христианство как мистический факт и мистерии древности Das Christentum als mystische Tatsache und die Mysterien des Altertums			1902
	Анненкова	Христианство как мистический факт и Мистерии древности		1912
GA 9	Теософия. Введение в сверхчувственное познание мира и назначение человека Theosophie. Einführung in übersinnliche Welterkenntnis und Menschenbestimmung			1904
	Минцлова	Духоведение (Теософия). Введение в сверхчувственное познание мира и назначение человека*		1908
GA 10	Как достигают познаний высших миров? Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten?			1904-1905
	Лалетин, Писарева	Как достигнуть познаний высших миров?*		1908
GA 11	Из Акаша-хроники Aus der Akasha-Chronik			1904-1908
	Писарева	Из Акаша-хроники		1908
GA 12	Ступени высшего познания Die Stufen der höheren Erkenntnis			1905-1908
	Маханьков	Ступени высшего познания		2008
GA 13	Очерк тайноведения Die Geheimwissenschaft im Umriss			1910
	Трапезников	Очерк тайноведения		1916
GA 14	Четыре драмы-мистерии Vier Mysteriendramen			1910-1913
	Белоцветов, Демидов	I. Врата посвящения 1910 г.		1920-е, 2003
	Белоцветов, Демидов	II. Испытание души 1911 г.		1920-е, 2003
	Белоцветов, Демидов	III. Страж порога 1912 г.		1920-е, 2003
	Белоцветов, Демидов	IV. Пробуждение душ 1913 г.		1920-е, 2003
GA 15	Духовное водительство человека и человечества. Развитие человечества по данным духовной науки Die geistige Führung des Menschen und der Menschheit. Geisteswissenschaftliche Ergebnisse über die Menschheits-Entwickelung			1911
	Банзелюк	Духовное водительство человека и человечества		1910-е
	Маханьков	Духовное водительство человека и человечества		2014
GA 16	Путь к самопознанию человека. В восьми медитациях Ein Weg zur Selbsterkenntnis des Menschen. In acht Meditationen			1912
		Путь к самопознанию человека. В восьми медитациях		1913
GA 17	Порог духовного мира. Афористичные рассмотрения Die Schwelle der geistigen Welt. Aphoristische Ausführungen			1913
	Конвиссер, Жилов	Порог духовного мира. Афористичные рассмотрения*		2019
GA 18	Загадки философии в очерках ее истории В двух томах Die Rätsel der Philosophie in ihrer Geschichte als Umriss dargestellt			1914
	Демидов	Загадки философии. Том 1		2007
	Хорин, Демидов	Загадки философии. Том 2		1978, 2010
GA 19	Мысли во время войны Работа дана в составе тома GA 24 Gedanken während der Zeit des Krieges			1915
GA 20	О загадке человека. Высказанное и невысказанное в мышлении, взглядах, рассуждениях ряда немецких и австрийских личностей Vom Menschenrätsel. Ausgesprochenes und Unausgesprochenes im Denken, Schauen, Sinnen einer Reihe deutscher und österreichischer Persönlichkeiten			1916
GA 21	О загадках души. Антропология и антропософия, Макс Дессуар об антропософии, Франц Брентано (некролог). Эскизные дополнения Von Seelenrätseln. Anthropologie und Anthroposophie, Max Dessoir über Anthroposophie, Franz Brentano (Ein Nachruf). Skizzenhafte Erweiterungen			1917
	Памфилова	О загадках души		2015
GA 22	Духовный облик Гете в его проявлении через «Фауста» и через сказку о змее и Лилии Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen «Faust» und durch das Märchen von der Schlange und der Lilie			1918
	Ярин	Духовный облик Гете и его откровение в «Фаусте» и в «Сказке о змее и лилии»		1996
GA 23	Основные пункты социального вопроса, исходящие из насущных потребностей настоящего и будущего Die Kernpunkte der sozialen Frage in den Lebensnotwendigkeiten der Gegenwart und Zukunft			1919
	Жемчужникова	Основные пункты социального вопроса в жизненных необходимостях настоящего и будущего		1920-e
GA 24	Статьи о трехчленности социального организма и о настоящем времени Aufsätze über die Dreigliederung des sozialen Organismus und zur Zeitlage			1915-1921
	Случ, Корнилов, Случ	Педагогические основы и задачи вальдорфской школы (три статьи)		2021
GA 25	Три шага антропософии: философия, космология, религия Drei Schritte der Anthroposophie: Philosophie, Kosmologie, Religion			1922
		Космология, религия и философия
GA 26	Антропософские руководящие положения. Путь познания антропософии. Мистерия Михаила Anthroposophische Leitsätze. Der Erkenntnisweg der Anthroposophie. Das Michael-Mysterium			1924-1925
	Богословский, Усачев	Антропософские руководящие положения. Путь познания антропософии. Мистерия Михаила		1996
GA 27	Основы для расширения искусства врачевания через духовнонаучные познания Совместно с Итой Вегман Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst nach geisteswissenschaftlichen Erkenntnissen			1925
		Основы развития врачебного искусства согласно исследованиям духовной науки
GA 28	Мой жизненный путь Mein Lebensgang			1923-1925
	Оганесян	Мой жизненный путь		2002
Собрания статей GA 29–37
GA 29	Собрание статей по драматургии Gesammelte Aufsätze zur Dramaturgie			1889-1900
GA 30	Методические основы антропософии. Собрание статей по философии, естествознанию, эстетике и психологии Methodische Grundlagen der Anthroposophie. Gesammelte Aufsätze zur Philosophie, Naturwissenschaft, Ästhetik und Seelenkunde			1884-1901
	Маханьков	Гете как отец новой эстетики 1889 г.		1990-е
	Друнов	Эгоизм в философии 1899 г.		2003
	Жилов, Езерская	Непредвзятый взгляд на современность 1884 г.		2019-2022
	Гончаров	К вопросу о гипнотизме		2023
GA 31	Собрание статей по истории культуры и современности Gesammelte Aufsätze zur Kultur- und Zeitgeschichte			1887-1901
	Жилов, Езерская	«Социальный вопрос», «Свобода и общество» Две статьи 1898 года (основной социологический закон)		2020-2022
GA 32	Собрание статей по литературе Gesammelte Aufsätze zur Literatur			1884-1902
	Саломон	Роберт Хамерлинг и его «Хомункулус» 1888 г.
GA 33	Биографии и биографические очерки. Шопенгауэр, Жан Поль, Уланд, Виланд. Литература и духовная жизнь в XIX столетии Biographien und biographische Skizzen. Schopenhauer, Jean Paul, Uhland, Wieland. Literatur und geistiges Leben im neunzehnten Jahrhundert			1894-1905
GA 34	Люцифер-Гнозис. Основополагающие статьи по антропософии и материалы из журналов «Люцифер» и «Люцифер-Гнозис» Lucifer-Gnosis. Grundlegende Aufsätze zur Anthroposophie und Berichte aus den Zeitschriften «Luzifer» und «Lucifer-Gnosis»			1903-1908
	Жилов, Езерская	Духовная наука и социальный вопрос 1905-1906 гг. (основной социальный закон)		2022
	Писарева	Дуxовная наука и социальный вопрос 1905-1906 гг. (основной социальный закон)		1906
	Виноградов	Воспитание ребенка с точки зрения духовной науки 1907 г.		1990
	Добровольский	Воспитание ребенка с точки зрения духопознания 1907 г.		2000-е
GA 35	Философия и антропософия. Собрание статей Philosophie und Anthroposophie. Gesammelte Aufsätze			1904-1923
	Вартазарян, Демидов, Фомин	Химическая свадьба Христиана Розенкрейца 1918 г.		2000
	Король, Жильцов	Психологические основания и теоретико-познавательная точка зрения антропософии «Болонская лекция», 08.04.1911		2013
GA 36	Идея Гетеанума на фоне культурного кризиса современности. Собрание статей из журнала «Гетеанум» Der Goetheanumgedanke inmitten der Kulturkrisis der Gegenwart. Gesammelte Aufsätze aus der Wochenschrift «Das Goetheanum»			1921-1925
	Жилов	Гёте, созерцающий, и Шиллер, осмысливающий Статья 9 апреля 1922 г.		2020
GA 37	Живое существо антропософии и забота о нем. К истории антропософского движения и Антропософского общества См. GA 260a и GA 251
Публикации из наследия (письма, изречения, записи) GA 38–50
GA 38	Письма. Том I Briefe. Band I			1881-1890
	Памфилова	Единственно возможная критика атомистических понятий (из тетради №63) с сопроводительным письмом к Фридриху Теодору Фишеру 20.06.1882		2013
	Идлис	Атомизм и его опровержение 23.09.1890		2008	анг.
GA 39	Письма. Том II Briefe. Band II			1890-1925
GA 40	Изречения истины Wahrspruchworte			1886-1925
	Богословский, Зетилов, Кавтарадзе, Конвиссер	Антропософский календарь души
	Миллер	Антропософский календарь души
	Баранович	Антропософский календарь души* В книге Д. Хорнемана «Душа с Землею вместе дышит», 2000 г.		до 1975
	Шанько, Демидов	Антропософский календарь души		1979
	Тихомиров	Антропософский календарь души		2014
	Езерская	Антропософский календарь души		2017
	Гончаров	Антропософский календарь души		2022
		Кредо. Единственный и Вселенная Написано до 1888 г.
GA 40a	Медитации, стихи, мантрические изречения. Дополнительный том Sprüche, Dichtungen, Mantren. Ergänzungsband
	Кавтарадзе	Медитация для одного душевнобольного русского		2017
GA 41	Разъяснения к Ветхому и Новому заветам. Мантрические изречения Том не издавался Übertragungen aus dem Alten und Neuen Testament. Mantrische Sprüche			1904-1914
GA 42	Из материалов эзотерической школы См. GA 245, 264-268 Aus dem Inhalten der esoterischen Schule			1904-1914
GA 43	Сценические постановки Том не издавался Bühnenbearbeitungen			1907-1917
GA 44	Наброски, фрагменты и дополнения к четырем драмам-мистериям Entwürfe, Fragmente und Paralipomena zu den vier Mysteriendramen			1910-1913
GA 45	Антропософия. Фрагмент 1910 года Anthroposophie. Ein Fragment aus dem Jahre 1910			1910
	Памфилова	Антропософия. Фрагмент 1910 года		2005
GA 46	Собрание набросков и фрагментов Том не издавался Gesammelte Skizzen und Fragmente
GA 47	Из записных книжек и листов с заметками Том не издавался Aus Notizbüchern und Notizblättern
GA 48	Том не издавался
GA 49	Том не издавался
GA 50	Том не издавался
Открытые лекции GA 51–84
GA 51	О философии, истории и литературе. Доклады в школе для рабочих и Свободной высшей школе в Берлине Über Philosophie, Geschichte und Literatur. Darstellungen an der Arbeiterbildungsschule und der Freien Hochschule in Berlin			1901-1905
	Жилов	Монизм и теософия Лекция 8 октября 1902 г. в Берлине в Союзе Джордано Бруно		2020
	Кавтарадзе	О римской истории Лекция 19 июля 1904 г. в Берлине		2019
GA 52	Спиритуальное учение о душе и рассмотрение мира 18 лекций Spirituelle Seelenlehre und Weltbetrachtung			1903-1904
	Веселов	Основы теософской теории познания 3 лекции, №5-7		2000
GA 53	Происхождение и цель человека. Основные понятия духовной науки 23 лекции Ursprung und Ziel des Menschen. Grundbegriffe der Geisteswissenschaft			1904-1905
		Внутреннее развитие человека Лекция №9
GA 54	Мировые загадки и антропософия 22 лекции Die Welträtsel und die Anthroposophie			1905-1906
	Жежерун	Братство и борьба за существование Лекция №8		2020
	Кавтарадзе	Праздник пасхи Лекция №19		2002
GA 55	Познание сверхчувственного в наше время и значение этого познания для современной жизни 13 лекций Die Erkenntnis des übersinnlichen in unserer Zeit und deren Bedeutung für das heutige Leben			1906-1907
		Оккультное значение крови Лекция №2
	Веселов	Происхождение страданий. Происхождение зла. Как понимать болезнь и смерть 3 лекции, №3-5		2002
	Шнитцер	Рихард Вагнер и мистика Лекция №12		2008
GA 56	Познание души и духа 15 лекций Die Erkenntnis der Seele und des Geistes			1907-1908
	Гуменник	Познание души и духа		2021
GA 57	Где и как находят дух? 18 лекций Wo und wie findet man den Geist?			1908-1909
	Добровольский	Тайна человеческих темпераментов Лекция №12		2000-e
GA 58	Метаморфозы душевной жизни. Пути душевных переживаний. Первая часть 9 лекций Metamorphosen des Seelenlebens. Pfade der Seelenerlebnisse. Erster Teil			1909-1910
		Метаморфозы душевной жизни. Путь внутреннего опыта. Первая часть
GA 59	Метаморфозы душевной жизни. Пути душевных переживаний. Вторая часть 9 лекций Metamorphosen des Seelenlebens. Pfade der Seelenerlebnisse. Zweiter Teil			1910
	Веселов	Метаморфозы душевной жизни. Путь душевных переживаний. Вторая часть
GA 60	Ответы духовной науки на великие вопросы бытия 15 лекций Antworten der Geisteswissenschaft auf die grossen Fragen des Daseins			1910-1911
		Заратустра Лекция №9
		Галилей, Джордано Бруно и Гёте Лекция №10
GA 61	Человеческая история в свете духовного исследования 16 лекций Menschengeschichte im Lichte der Geistesforschung			1911-1912
	Деев	Смысл пророчества Лекция №3		1994
	Веселов	Скрытые глубины душевной жизни. Счастье, его сущность и видимость. Самовоспитание человека с точки зрения духовной науки 3 лекции, №5, 6, 14		2004
GA 62	Результаты духовного исследования 14 лекций Ergebnisse der Geistesforschung			1912-1913
	Веселов	Поэтический вымысел сказок в свете духовного исследования Лекция №10		2002
GA 63	Духовная наука как жизненное достояние 12 лекций Geisteswissenschaft als Lebensgut			1913-1914
GA 64	Из судьбоносного времени 14 лекций Aus schicksaltragender Zeit			1914-1915
	Гончаров	Лекции №1-3		2020
	Демидов	Народные души Лекция №4		2010
	Демидов	Германская Душа и немецкий Дух Лекция №5		2010
	Демидов	Духо-познание в счастливые и суровые часы жизни Лекция №6		2011
	Демидов	Несущая сила немецкого духа Лекция №7		2011
GA 65	Из центральноевропейской духовной жизни 15 лекций Aus dem mitteleuropäischen Geistesleben			1915-1916
GA 66	Дух и материя, жизнь и смерть 7 лекций Geist und Stoff, Leben und Tod			1917
	Памфилова	Дух и вещество, жизнь и смерть		2010-е
GA 67	Вечное в человеческой душе. Бессмертие и свобода 10 лекций Das Ewige in der Menschenseele. Unsterblichkeit und Freiheit			1918
GA 68	Открытые лекции в разных городах Том не издавался 10 лекций Öffentliche Vorträge in verschiedenen Städten			1906-1910
GA 69a	Истины и заблуждения духовного исследования. Духовная наука и будущее человечества 10 лекций Wahrheiten und Irrtümer der Geistesforschung. Geisteswissenschaft und Menschenzukunft			1911-1913
GA 69b	Познание и бессмертие 10 лекций Erkenntnis und Unsterblichkeit			1910-1911
GA 69c	Новое переживание Христа 12 лекций Neues Christus-Erleben			1910-1914
	Гуменник	Новое переживание Христа		2020
GA 69d	Смерть и бессмертие в свете духовной науки 20 лекций Tod und Unsterblichkeit im Lichte der Geisteswissenschaft			1910-1914
GA 69e	Духовная наука и духовные цели нашего времени 18 лекций Geisteswissenschaft und die geistigen Ziele unserer Zeit			1910-1914
GA 70	Как находит душа свое истинное существо Том не издавался Wie findet die Seele ihre wahre Wesenheit?			1914-1915
GA 71	Антропософия и человеческие загадки жизни Том не издавался Anthroposophie und die menschlichen Lebensrätsel			1916
GA 72	Свобода. Бессмертие. Социальная жизнь. О взаимосвязи душевно-духовного с физическим в человеке 10 лекций Freiheit. Unsterblichkeit. Soziales Leben. Vom Zusammenhang des Seelisch-Geistigen mit dem Leiblichen des Menschen			1917-1918
GA 73	Углубление современных наук через антропософию 8 лекций Die Ergänzung heutiger Wissenschaften durch Anthroposophie			1917-1918
GA 73a	Специальные науки и антропософия 8 лекций Fachwissenschaften und Anthroposophie			1920-1921
GA 74	Философия Фомы Аквинского 3 лекции Die Philosophie des Thomas von Aquino			1920
	Конвиссер	Философия Фомы Аквинского		2004
GA 75	Отношение антропософии к естествознанию. Основы и методы Том не издавался 5 лекций Das Verhältnis der Anthroposophie zur Naturwissenschaft. Grundlagen und Methoden			1920-1922
GA 76	Плодотворное воздействие антропософии на специальные науки 5 лекций Die befruchtende Wirkung der Anthroposophie auf die Fachwissenschaften			1921
	Памфилова	Плодотворное действие антропософии на специальные науки		2014
GA 77a	Задача антропософии по отношению к науке и жизни 3 лекции Die Aufgabe der Anthroposophie gegenüber Wissenschaft und Leben			1921
GA 77b	Искусство и антропософия. Импульс Гетеанума 4 лекции Kunst und Anthroposophie. Der Goetheanum-Impuls			1921
GA 78	Антропософия, ее познавательные корни и жизненные плоды. Со вступлением о пагубности агностицизма для подлинной человечности 8 лекций Anthroposophie, ihre Erkenntniswurzeln und Lebensfrüchte. Mit einer Einleitung über den Agnostizismus als Verderber echten Menschentums			1921
	Гончаров	Антропософия, её познавательные корни и жизненные плоды		2021
		Плоды Антропософии Лекция №7			анг.
GA 79	Действительность высших миров 8 лекций Die Wirklichkeit der höheren Welten			1921
	Гончаров	Действительность высших миров		2022
GA 80	Сущность антропософии Том не издавался Das Wesen der Antroposophie			1922
GA 81	Обновляющий импульс для культуры и науки 7 лекций Erneuerungs-Impulse für Kultur und Wissenschaft			1922
	Памфилова	Импульс обновления для культуры и науки
GA 82	Чтобы человек стал Человеком. Значение антропософии в духовной жизни современности 6 лекций Damit der Mensch ganz Mensch werde. Die Bedeutung der Anthroposophie im Geistesleben der Gegenwart			1922
	Памфилова	Чтобы человек стал всецело человеком. Значение антропософии в духовной жизни современности
GA 83	Мировая противоположность Востока и Запада. Пути ее преодоления через антропософию 10 лекций Westliche und östliche Weltgegensätzlichkeit. Wege zu ihrer Verständigung durch Anthroposophie			1922
		Мировая противоположность Востока и Запада. Пути ее преодоления через антропософию
GA 84	Чего хотел Гетеанум и что должна антропософия? 11 лекций Was wollte das Goetheanum und was soll die Anthroposophie?			1923-1924
Лекции для членов Антропософского общества GA 85–270
GA 85	Том не издавался
GA 86	Том не издавался
GA 87	Том не издавался
GA 88	Об астральном мире и Девахане 19 лекций Über die Astrale Welt und das Devachan			1903-1904
	Кавтарадзе	Мировой закон и человеческая судьба (рождественская лекция) Лекция №18
GA 89	Сознание — жизнь — форма. Основные принципы духовнонаучной космологии 25 лекций Bewusstsein — Leben — Form. Grundprinzipien der geisteswissenschaftlichen Kosmologie			1903-1909
	Памфилова	Сознание — жизнь — форма. Основные принципы духовнонаучной космологии		2016
GA 90	Том не издавался
GA 90a	Самопознание и познание Бога, том I. Теософия, христология и мифология Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis I. Theosophie, Christologie und Mythologie			1903-1904
GA 90b	Самопознание и познание Бога, том II. Теософия, христология и мифология Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis II. Theosophie, Christologie und Mythologie			1905–1906
GA 91	Том не издавался
GA 92	Оккультные истины древних мифов и сказаний. Греческая и германская мифология. Рихард Вагнер в свете духовной науки 16 лекций Die okkulten Wahrheiten alter Mythen und Sagen. Griechische und germanische Mythologie. Richard Wagner im Lichte der Geisteswissenschaft			1904-1905, 1907
	Веселов, Шнитцер	Оккультные истины древних мифов и легенд		2000-е
GA 93	Храмовая легенда и Золотая легенда как символическое выражение прошлых и будущих тайн развития человека. Из материалов эзотерической школы 20 лекций Die Tempellegende und die Goldene Legende als symbolischer Ausdruck vergangener und zukünftiger Entwickelungsgeheimnisse des Menschen. Aus den Inhalten der Esoterischen Schule			1904-1906
	Гордиенко	Легенда о Храме и Золотая легенда
GA 93a	Основные элементы эзотерики 31 лекция Grundelemente der Esoterik			1905
	Гончаров	Основные элементы эзотерики		2008
GA 94	Космогония. Общедоступное тайноведение. Евангелие от Иоанна. Теософия в свете Евангелия от Иоанна 43 лекции Kosmogonie. Populärer Okkultismus. Das Johannes-Evangelium. Die Theosophie anhand des Johannes-Evangeliums			1906
GA 95	У врат теософии Цикл 1 14 лекций Vor dem Tore der Theosophie			1906
	Шнитцер	У врат теософии		2003
GA 96	Исходные импульсы духовной науки. Христианская эзотерика в свете нового духопознания 20 лекций Ursprungsimpulse der Geisteswissenschaft. Christliche Esoterik im Lichte neuer Geist-Erkenntnis			1906-1907
	Васильева	Знаки и символы Рождества Лекция №13		1918
	Машковцева, Жилов	«Отче наш», эзотерическое рассмотрение Лекция №14
		Мировое историческое значение на Кресте текущей крови Лекция №17
GA 97	Христианская мистерия. Истинность слова Евангелий. Люцифер и Христос. Старая эзотерика и розенкрейцерство. Познания и жизненные плоды духовной науки 31 лекция Das christliche Mysterium. Die Wahrheitssprache der Evangelien. Luzifer und Christus. Alte Esoterik und Rosenkreuzertum. Erkenntnisse und Lebensfrüchte der Geisteswissenschaf			1906-1907
	Кавтарадзе	Значение Рождества с точки зрения духовной науки Лекция №7		2002
	Лебедев	Старая эзотерика и Розенкрейцерство 5 лекций, №18-22
		Тайна Грааля в творении Рихарда Вагнера «Парцифаль» Лекция №24
		Драгоценные камни и металлы в их связи с эволюцией Земли и человечества Лекция №29
GA 98	Природные и духовные существа, их действие в нашем видимом мире 18 лекций Natur- und Geistwesen, ihr Wirken in unserer sichtbaren Welt			1907-1908
	Памфилова	Природные и духовные существа, их воздействие на наш видимый мир
		Пятидесятница. Праздник объединенного стремления Души Лекция №5
GA 99	Теософия розенкрейцера Цикл 2 14 лекций Die Theosophie des Rosenkreuzers			1907
	Витковский, Казачков	Теософия розенкрейцеров
GA 100	Развитие человечества и познание Христа. Теософия и розенкрейцерство. Евангелие от Иоанна 22 лекции Menschheitsentwickelung und Christus-Erkenntnis. Theosophie und Rosenkreuzertum. Das Johannes-Evangelium			1907
GA 101	Мифы и сказания. Оккультные знаки и символы 16 лекций Mythen und Sagen. Okkulte Zeichen und Symbole			1907
	Веселов	Оккультные знаки и символы 8 лекций, №8-15		1999
		Рождество. Размышление из Жизнемудрости Лекция №16
	Саломон	Созидающие Звуки Космоса. Символическое значение Ковчега Ноя и готические церкви. Символизм чисел. Человек, cамый важный символ 4 лекции, №8-11			анг.
GA 102	Воздействие духовных существ на человека 13 лекций Das Hereinwirken geistiger Wesenheiten in den Menschen			1908
		Воздействие духовных существ в человеке
	Лебедев	Действие духовных существ в людях		2017
GA 103	Евангелие от Иоанна Цикл 3 12 лекций Das Johannes-Evangelium			1908
	Демидов	Евангелие от Иоанна
GA 104	Апокалипсис Иоанна Цикл 6 13 лекций Die Apokalypse des Johannes			1908
	Демидов	Апокалипсис Иоанна
GA 104a	Из символического языка Апокалипсиса Иоанна 16 лекций Aus der Bilderschrift der Apokalypse des Johannes			1907-1909
	Гончаров	Из символического языка Апокалипсиса Иоанна		2023
GA 105	Мир, Земля и человек, их существо и развитие, а также их отражение в связи между египетскими мифами и современной культурой Цикл 4 11 лекций Welt, Erde und Mensch, deren Wesen und Entwickelung sowie ihre Spiegelung in dem Zusammenhang zwischen ägyptischem Mythos und gegenwärtiger Kultur			1908
		Вселенная, Земля и человек, его существо и развитие, а также отражение связи между египетскими мифами и современной культурой
GA 106	Египетские мифы и мистерии в отношении к действующей духовной силе современности Цикл 5 12 лекций Ägyptische Mythen und Mysterien im Verhältnis zu den wirkenden Geisteskräften der Gegenwart			1908
		Египетские мифы и мистерии
GA 107	Духовнонаучная антропология Цикл A 19 лекций Geisteswissenschaftliche Menschenkunde			1908-1909
		Духовно-научная антропология 8 лекций, №3, 7, 10, 11, 13, 17, 18, 19
	Теппер	Сущность и значение Десяти Заповедей Моисея Лекция №9		2008
		Болезнь и карма Лекция №14
	Гончаров	Деяние Христа и противодействующие духовные силы. Люцифер, Ариман, Азуры Лекция №16		2021
GA 108	Ответ на мировые и жизненные вопросы через антропософию 21 лекция Die Beantwortung von Welt- und Lebensfragen durch Anthroposophie			1908-1909
	Веселов	Толкование сказок Лекция №9		1990-е
		Практическая выработка мышления Лекция №16
GA 109/ 111	Принцип спиритуальной экономии в связи с вопросами перевоплощения. Один аспект духовного водительства человечества 23 лекции Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im Zusammenhang mit Wiederverkörperungsfragen. Ein Aspekt der geistigen Führung der Menschheit			1909-1911
	Гончаров	Принцип спиритуальной экономии в связи с вопросами перевоплощения. Один из аспектов духовного водительства человечества		2020
GA 110	Духовные иерархии и их отражение в физическом мире. Зодиак, планеты, космос Цикл 7 10 лекций Geistige Hierarchien und ihre Widerspiegelung in der physischen Welt. Tierkreis, Planeten, Kosmos			1909
	Голов	Духовные иерархии и их отражение в физическом мире. Зодиак, планеты, космос		2002
GA 112	Евангелие от Иоанна в отношении к трем другим Евангелиям, в особенности к Евангелию от Луки Кассельский цикл Цикл 8 14 лекций Das Johannes-Evangelium im Verhältnis zu den drei anderen Evangelien, besonders zu dem Lukas-Evangelium			1909
		Евангелие от Иоанна (в отношении к трем другим Евангелиям, особенно к Евангелию от Луки). Кассельский цикл
GA 113	Восток в свете Запада. Дети Люцифера и братья Христа Цикл 9 9 лекций Der Orient im Lichte des Okzidents. Die Kinder des Luzifer und die Brüder Christi			1909
		Восток в свете Запада. Дети Люцифера и братья Христа
GA 114	Евангелие от Луки Цикл 10 10 лекций Das Lukas-Evangelium			1909
		Евангелие от Луки
GA 115	Антропософия. Психософия. Пневматософия 12 лекций Anthroposophie. Psychosophie. Pneumatosophie			1909-1911
	Хорин	Антропософия. Психософия. Пневматософия		1978
GA 116	Импульс Христа и развитие Я-сознания Цикл 17 7 лекций Der Christus-Impuls und die Entwickelung des Ich-Bewußtseins			1909-1910
		Импульс Христа и развитие Я-сознания
GA 117	Глубинные тайны становления человечества в свете Евангелий 12 лекций Die tieferen Geheimnisse des Menschheitswerdens im Lichte der Evangelien			1909
	Добровольский	Тайны становления человечества в свете Евангелий
	Кавтарадзе	Символ рождественской елки Лекция №11		2002
GA 118	Событие явления Христа в эфирном мире 16 лекций Das Ereignis der Christus-Erscheinung in der ätherischen Welt			1910
	Идлис	Событие явления Христа в эфирном мире
	Кавтарадзе	Троица (Пятидесятница) — праздник свободных индивидуальностей Лекция №12		2002
GA 119	Макрокосмос и микрокосмос. Большой и малый мир. Вопросы души, жизни и духа Цикл 11 12 лекций Makrokosmos und Mikrokosmos. Die große und die kleine Welt. Seelenfragen, Lebensfragen, Geistesfragen			1910
	Памфилова	Макрокосмос и микрокосмос. Большой и малый мир. Вопросы души, жизни и духа
GA 120	Откровения кармы Цикл 12 11 лекций Die Offenbarungen des Karma			1910
		Откровения кармы
GA 121	Миссия душ различных народов в связи с северо-германской мифологией Цикл 13 11 лекций Die Mission einzelner Volksseelen im Zusammenhang mit der germanisch-nordischen Mythologie			1910
	Погибин	Миссия единичных народных душ в связи с мифологией германского севера		1964
GA 122	Тайны библейской истории сотворения мира. Шестидневное творение в I Книге Моисея Цикл 14 11 лекций Die Geheimnisse der biblischen Schöpfungsgeschichte. Das Sechstagewerk im 1. Buch Moses			1910
	Шнитцер	Тайны библейской истории сотворения мира (Шестоднев Книги бытия)
		Хаарец и Хашамаим (Земля и Небо) Лекция №3			анг.
GA 123	Евангелие от Матфея Цикл 15 12 лекций Das Matthäus-Evangelium			1910
	Штейнер	Евангелие от Матфея			фр.
GA 124	Экскурсы в область Евангелия от Марка Цикл 30 13 лекций Exkurse in das Gebiet des Markus-Evangeliums			1910-1911
		Экскурсы в область Евангелия от Марка
GA 125	Пути и цели духовного человека. Жизненные вопросы в свете духовной науки 14 лекций Wege und Ziele des geistigen Menschen. Lebensfragen im Lichte der Geisteswissenschaft			1910
GA 126	Оккультная история. Эзотерические рассмотрения кармических связей индивидуальностей и событий мировой истории Цикл 16 6 лекций Okkulte Geschichte. Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge von Persönlichkeiten und Ereignissen der Weltgeschichte			1910-1911
	Кавтарадзе	Оккультная история. События и лица мировой истории в свете духовной науки		2004
GA 127	Миссия нового духовного откровения. Событие Христа как центральная точка земной эволюции 16 лекций Die Mission der neuen Geistesoffenbarung. Das Christus-Ereignis als Mittelpunktsgeschehen der Erdenevolution			1911
	Кавтарадзе	Рождество как праздник инспирации Лекция №15
GA 128	Оккультная физиология Цикл OP 9 лекций Eine okkulte Physiologie			1911
	Волков	Оккультная физиология		2002
GA 129	Чудеса мира, испытания души и откровения духа Цикл 18 11 лекций Weltenwunder. Seelenprüfungen und Geistesoffenbarungen			1911
		Чудеса мира, испытания души и откровения духа
GA 130	Эзотерическое христианство и духовное водительство человечества 23 лекции Das esoterische Christentum und die geistige Führung der Menschheit			1911-1912
	Кавтарадзе	Мистерия и миссия Христиана Розенкрейца 8 лекций (№4, 5, 10, 14, 15, 17, 19, 20); лекция №9 из GA 133, №1, 5 из GA 141		1964
	Баранович	Эфиризация крови. Вступление эфирного Христа в земное развитие Лекция №6
		Эго Космоса и эго человека Лекция №13
	Саломон	Рассматривая карму Лекция №16			анг.
		Семь принципов макрокосма и их взаимосвязь с человеком Записи из лекции №22
	Лебедев	Эзотерическое Христианство и духовное водительство человечества		2015
GA 131	От Иисуса ко Христу Цикл 19 11 лекций Von Jesus zu Christus			1911
	Погибин, Банзелюк, Демидов	От Иисуса ко Христу		1960-е
GA 132	Эволюция с точки зрения истины Цикл 35 5 лекций Die Evolution vom Gesichtspunkte des Wahrhaftigen			1911
	Гончаров	Эволюция c точки зрения истинности
GA 133	Земной и космический человек Цикл 36 9 лекций Der irdische und der kosmische Mensch			1911-1912
		Миссия Земли Лекция №6		1991
GA 134	Мир чувственных восприятий и мир духа Цикл 20 6 лекций Die Welt der Sinne und die Welt des Geistes			1911-1912
	Погибин	Из лекции №4 30.12.1911		2007
GA 135	Перевоплощение и карма и их значение для культуры современности 5 лекций Wiederverkörperung und Karma und ihre Bedeutung für die Kultur der Gegenwart			1912
	Витковский	Перевоплощение и карма. Их значение для культуры современности		1999
GA 136	Духовные существа в небесных телах и царствах природы Цикл 21 11 лекций Die geistigen Wesenheiten in den Himmelskörpern und Naturreichen			1912
	Тужилин	Духовные существа в небесных телах и царствах природы 10 лекций		2017	анг.
GA 137	Человек в свете оккультизма, теософии и философии Цикл 22 10 лекций Der Mensch im Lichte von Okkultismus, Theosophie und Philosophie			1912
		Человек в свете оккультизма, теософии и философии
GA 138	О посвящении. О вечности и мгновении. О духовном свете и жизненной тьме Цикл 23 8 лекций Von der Initiation. Von Ewigkeit und Augenblick. Von Geisteslicht und Lebensdunkel			1912
		О посвящении. О вечности и мгновении. О духовном свете и жизненной тьме
GA 139	Евангелие от Марка Цикл 24 10 лекций Das Markus-Evangelium			1912
		Евангелие от Марка
GA 140	Оккультные исследования жизни между смертью и новым рождением. Живое взаимодействие между живущими и умершими 20 лекций Okkulte Untersuchungen über das Leben zwischen Tod und neuer Geburt. Die lebendige Wechselwirkung zwischen Lebenden und Toten			1912-1913
	Гончаров	Оккультные исследования жизни между смертью и новым рождением		2024
GA 141	Жизнь между смертью и новым рождением в свете космических фактов Цикл 37 10 лекций Das Leben zwischen dem Tode und der neuen Geburt im Verhältnis zu den kosmischen Tatsachen			1912-1913
		Жизнь между смертью и новым рождением в отношении к космическим фактам
GA 142	Бхагавад-Гита и послания апостола Павла Цикл 25 5 лекций Die Bhagavad Gita und die Paulusbriefe			1912-1913
		Бхагавад Гита и послания апостола Павла
GA 143	Опыты сверхчувственного. Три пути души ко Христу 14 лекций Erfahrungen des Übersinnlichen. Die drei Wege der Seele zu Christus			1912
		Нервозность и силы Я Лекция №1
	Василевская	Любовь и её значение в мире Лекция №12		2023
GA 144	Мистерии Востока и христианства Цикл 26 4 лекции Die Mysterien des Morgenlandes und des Christentums			1913
	Пронина	Мистерии Востока и христианства
GA 145	Какое значение имеет оккультное развитие человека для его оболочек (физического, эфирного, астрального тела) и его Я? Цикл 27 10 лекций Welche Bedeutung hat die okkulte Entwicklung des Menschen für seine Hüllen (physischer Leib, Ätherleib, Astralleib) und sein Selbst?			1913
		Значение оккультного развития человека для его физического, эфирного, астрального тел и «Я»			анг.
		Проявления эзотерического развития. Легенда о рае и легенда о Святом Граале. Борьба астральности с эгоизмом. Амфортас и Парцифаль. Страж Порога. Каин и Авель 3 лекции, №6-8			анг.
GA 146	Оккультные основы Бхагавад-Гиты Цикл 28 9 лекций Die okkulten Grundlagen der Bhagavad Gita			1913
		Оккультные основы Бхагавадгиты
GA 147	Тайны Порога 8 лекций Die Geheimnisse der Schwelle			1913
		Тайны Порога
GA 148	Из исследования Акаши. Пятое Евангелие Цикл 38 18 лекций Aus der Akasha-Forschung. Das Fünfte Evangelium			1913-1914
	Погибин, Маханьков	Из исследования Акаши. Пятое Евангелие		1964, 2009
		Из исследования Акаши. Пятое Евангелие 2 лекции, №9, 11
GA 149	Христос и духовный мир. О поисках Святого Грааля Цикл 31 6 лекций Christus und die geistige Welt. Von der Suche nach dem heiligen Gral			1913-1914
		Христос и духовный мир. Из поисков Святого Грааля
GA 150	Мир духа и его участие в физическом бытии. Воздействие умерших на мир живых 10 лекций Die Welt des Geistes und ihr Hereinragen in das physische Dasein. Das Einwirken der Toten in die Welt der Lebenden			1913
	Кавтарадзе	Зима Земли и духовная победа Солнца. Начало весны, полнолуние и пасхальное воскресенье 2 лекции, №2, 8		2017
GA 151	Человеческая и космическая мысль Цикл 33 4 лекции Der menschliche und der kosmische Gedanke			1914
	Анненкова	Человеческая и космическая мысль
GA 152	Предварительные ступени к Мистерии Голгофы 10 лекций Vorstufen zum Mysterium von Golgatha			1913-1914
	Кавтарадзе	Христос во время мистерии Голгофы и Христос в двадцатом столетии Лекция №2		2002
	Теппер	Четыре Жертвы Христа Лекция №10		1970-е
	Лебедев	Предступени Мистерии Голгофы		2010-е
GA 153	Внутреннее существо человека и жизнь между смертью и новым рождением Цикл 32 8 лекций Inneres Wesen des Menschen und Leben zwischen Tod und neuer Geburt			1914
	Памфилова	Внутреннее существо человека и жизнь между смертью и новым рождением		2011
	Веселов	Задача и цель духовной науки и духовные поиски нашего времени. Что говорит духовная наука о жизни, смерти и бессмертии человеческой души. 2 лекции, №1, 2		2001
		Внутреннее существо человека и жизнь между смертью и новым рождением 6 лекций, №3-8
GA 154	Как вырабатывают понимание духовного мира? Притекание духовных импульсов из мира умерших 7 лекций Wie erwirbt man sich Verständnis für die geistige Welt? Das Einfließen geistiger Impulse aus der Welt der Verstorbenen			1914
GA 155	Христос и человеческая душа. О смысле жизни. Теософская мораль. Антропософия и христианство Цикл 34 10 лекций Christus und die menschliche Seele. Über den Sinn des Lebens. Theosophische Moral. Anthroposophie und Christentum			1912, 1914
	Погибин	О смысле жизни 2 лекции, №1, 2		1950-е
	Погибин	Антропософская мораль 3 лекции, №3-5		1950-е
	Погибин	Христос и человеческая душа 4 лекции, №6-9		1950-е
	Погибин	Антропософия и христианство Лекция №10		1950-е
GA 156	Оккультное чтение и оккультное слышание 11 лекций Okkultes Lesen und okkultes Hören			1914
		Оккультное чтение и оккультное слушание 4 лекции, №1-4
GA 157	Судьбы людей и судьбы народов Цикл 39 14 лекций Menschenschicksale und Völkerschicksale			1914-1915
	Демидов	Судьбы людей и судьбы народов		2012
GA 157a	Формирование судьбы и жизнь после смерти Цикл 40 7 лекций Schicksalsbildung und Leben nach dem Tode			1915
	Пронина	Образование судьбы и жизнь после смерти
GA 158	Взаимосвязь человека с элементарным миром. Калевала. Олаф Остесон. Русская народность. Мир как результат уравновешивающих действий 7 лекций Der Zusammenhang des Menschen mit der elementarischen Welt. Kalewala. Olaf Åsteson. Das russische Volkstum. Die Welt als Ergebnis von Gleichgewichtswirkungen			1912-1914
	Погибин, Демидов	Связь человека с элементарным миром. Калевала — Олаф Эстесон — Русский народ. Мир как результат уравновешенных действий		1960-е, 2000
GA 159/ 160	Тайна смерти. Сущность и значение Центральной Европы и духи европейских народов 15 лекций Das Geheimnis des Todes. Wesen und Bedeutung Mitteleuropas und die europäischen Volksgeister			1915
	Демидов	Тайна смерти. Сущность и значение Средней Европы и европейские Народные Духи		2011
		О добродетелях Лекция №1
	Кавтарадзе	Оккультные основы праздника Рождества Фрагмент лекции №7		2002
		Готовясь к шестой эпохе Лекция №13			анг.
GA 161	Пути духовного познания и обновления художественного мировоззрения 13 лекций Wege der geistigen Erkenntnis und der Erneuerung künstlerischer Weltanschauung			1915
	Кавтарадзе	Миф о Бальдуре и Мистерия страстной пятницы 2 лекции, №10, 11		2002
GA 162	Вопросы искусства и жизненные вопросы в свете духовной науки 13 лекций Kunst- und Lebensfragen im Lichte der Geisteswissenschaft			1915
GA 163	Случайность, необходимость и провидение. Имагинативное познание и процессы после смерти 8 лекций Zufall, Notwendigkeit und Vorsehung. Imaginative Erkenntnis und Vorgänge nach dem Tode			1915
	Шнитцер	Смысл преждевременной смерти. Случайность, необходимость и предвидение		2009
GA 164	Значение мышления для познания, удовлетворяющего человека. Отношение духовной науки к естествознанию 11 лекций Der Wert des Denkens für eine den Menschen befriedigende Erkenntnis. Das Verhältnis der Geisteswissenschaft zur Naturwissenschaft			1915
	Памфилова	Значение мышления для познания, удовлетворяющего человека. Отношение духовной науки к естествознанию
GA 165	Духовное объединение человечества через Импульс Христа 13 лекций Die geistige Vereinigung der Menschheit durch den Christus-Impuls			1915-1916
	Гончаров	Рождественская мысль и тайна «Я» Лекция №1		2021
	Кавтарадзе	Кругооборот года как символ Великого Мирового Года Лекция №6		2002
GA 166	Необходимость и свобода в мировых свершениях и в человеческом поступке Цикл 41 5 лекций Notwendigkeit und Freiheit im Weltengeschehen und im menschlichen Handeln			1916
		Необходимость и свобода в мировых событиях и человеческих поступках
GA 167	Настоящее и прошлое в человеческом духе Цикл 42 12 лекций Gegenwärtiges und Vergangenes im Menschengeiste			1916
GA 168	Связь между живыми и умершими 8 лекций Die Verbindung zwischen Lebenden und Toten			1916
	Гуменник	Связь между живыми и умершими
GA 169	Мировая сущность и сущность Я Цикл 43 7 лекций Weltwesen und Ichheit			1916
		Знамения непреходящести Я Лекция №1
		Пятидесятица. Символ бессмертия Эго Фрагмент лекции №1
Космическая и человеческая история GA 170–174
GA 170	Загадка человека. Духовные первоосновы человеческой истории. Космическая и человеческая история, том I 15 лекций Das Rätsel des Menschen. Die geistigen Hintergründe der menschlichen Geschichte. Kosmische und menschliche Geschichte, Band I			1916
GA 171	Внутренние импульсы развития человечества. Гете и кризис XIX столетия. Космическая и человеческая история, том II 16 лекций Innere Entwicklungsimpulse der Menschheit. Goethe und die Krisis des neunzehnten Jahrhunderts. Kosmische und menschliche Geschichte, Band II			1916
	Гончаров	Внутренние импульсы развития человечества. Гете и кризис XIX столетия 2 лекции, №11, 12
GA 172	Карма профессий человека в связи с жизнью Гете. Космическая и человеческая история, том III 10 лекций Das Karma des Berufes des Menschen in Anknüpfung an Goethes Leben. Kosmische und menschliche Geschichte, Band III			1916
	Демидов, Меликишвили	Карма профессий в связи с жизнью Гете		2009
GA 173	Исторические рассмотрения. Карма неправдивости. Часть I. Космическая и человеческая история, том IV 13 лекций Zeitgeschichtliche Betrachtungen. Das Karma der Unwahrhaftigkeit. Erster Teil. Kosmische und menschliche Geschichte, Band IV			1916
		Рассмотрение исторических эпох. Карма неправдивости (реферативное изложение 173 и 174 тома)		1970-е
GA 174	Исторические рассмотрения. Карма неправдивости. Часть II. Космическая и человеческая история, том V 12 лекций Zeitgeschichtliche Betrachtungen. Das Karma der Unwahrhaftigkei. Zweiter Teil. Kosmische und menschliche Geschichte, Band V			1917
	Демидов	Рассмотрение современной истории. Карма неправдивости		2011
GA 174a	Центральная Европа между Востоком и Западом. Космическая и человеческая история, том VI 12 лекций Mitteleuropa zwischen Ost und West. Kosmische und menschliche Geschichte, Band VI			1914-1918
	Демидов	Средняя Европа между Востоком и Западом		2012
		Знамение времени, битва Михаила и ее отражение на Земле 2 лекции, №9, 10			анг.
GA 174b	Духовные предпосылки Первой мировой войны. Космическая и человеческая история, том VII 16 лекций Die geistigen Hintergründe des Ersten Weltkrieges. Kosmische und menschliche Geschichte, Band VII			1914-1918, 1921
		Духовный задний план первой мировой войны		1974

GA 175	Основные элементы познания Мистерии Голгофы. Космическая и человеческая метаморфоза Цикл 44, 45 17 лекций Bausteine zu einer Erkenntnis des Mysteriums von Golgatha. Kosmische und menschliche Metamorphose			1917
		Три встречи человеческой души с духами вселенной Лекция №3			анг.
	Кавтарадзе	Душа человека и универсум Фрагмент лекции №3		2002
		Краеугольные камни для познания Мистерии Голгофы 8 лекций, №8-15
GA 176	Истины развития человека и человечества. Карма материализма Цикл 46, 47 17 лекций Menschliche und menschheitliche Entwicklungswahrheiten. Das Karma des Materialismus			1917
		Об Африкане Шпире. Забытые аспекты духовной жизни Фрагмент лекции №9
		О намерениях Западных и Восточных братств в отношении Второго Пришествия Христа 3 лекции
Духовные существа и их воздействия GA 177–180
GA 177	Духовные первоосновы внешнего мира. Низвержение духов тьмы. Духовные существа и их воздействия, том I Цикл B I, B II 14 лекций Die spirituellen Hintergründe der äußeren Welt. Der Sturz der Geister der Finsternis. Geistige Wesen und ihre Wirkungen, Band I			1917
	Шнитцер	Низвержение духов Тьмы		2007
		Свержение Духов Тьмы 6 лекций, №9-14		1989
GA 178	Индивидуальные духовные существа и их действие в душе человека. Духовные существа и их воздействия, том II 9 лекций Individuelle Geistwesen und ihr Wirken in der Seele des Menschen. Geistige Wesen und ihre Wirkungen, Band II.			1917
	Боровская	Индивидуальные духовные существа и их действие в душе человека. Духовные существа и их воздействия, том II
		Индивидуальные духовные сущности и их действие в душе человека 5 лекций, №1, 2, 7-9
GA 179	Историческая необходимость и свобода. Судьбоносные воздействия из мира мертвых. Духовные существа и их действия, том III 8 лекций Geschichtliche Notwendigkeit und Freiheit. Schicksalseinwirkungen aus der Welt der Toten. Geistige Wesen und ihre Wirkungen, Band III			1917
GA 180	Истины Мистерий и импульсы Рождества. Древние мифы и их значение. Духовные существа и их действия, том IV 16 лекций Mysterienwahrheiten und Weihnachtsimpulse. Alte Mythen und ihre Bedeutung. Geistige Wesen und ihre Wirkungen, Band IV			1917-1918
	Демидов	Мистериальные истины и импульс Рождества		2012

GA 181	Умирание Земли и жизнь мира. Жизненные дары антропософии. Потребности сознания для настоящего и будущего Цикл 48, 49, 50 21 лекция Erdensterben und Weltenleben. Anthroposophische Lebensgaben. Bewußtseins-Notwendigkeiten für Gegenwart und Zukunft			1918
		Умирание земли и жизнь мира 7 лекций, №1-7
	Демидов	Лекции №8, 17
GA 182	Смерть как преобразование жизни 7 лекций Der Tod als Lebenswandlung			1917-1918
	Демидов, Теппер	Смерть как перемена жизни		2009
		Как мне найти Христа? Лекция №7
GA 183	Наука о становлении человека 9 лекций Die Wissenschaft vom Werden des Menschen			1918
	Гуменник	Наука о становлении человека		2022
GA 184	Полярность пребывания и развития в человеческой жизни. Космическая предыстория человечества 15 лекций Die Polarität von Dauer und Entwickelung im Menschenleben. Die kosmische Vorgeschichte der Menschheit			1918
		Космическая предыстория человечества. Полярность пребывания и развития в человеческой жизни
		Ход развития человечества в его трех силовых потоках 6 лекций, №10-15			анг.
GA 185	Историческая симптоматология 9 лекций Geschichtliche Symptomatologie			1918
	Погибин	Иносказательность истории (историческая симптоматология)		1950-е
GA 185a	Эволюционно-исторические основания для формирования социального суждения Цикл D 8 лекций Entwicklungsgeschichtliche Unterlagen zur Bildung eines sozialen Urteils			1918
GA 186	Основное социальное требование нашего времени. В изменившихся условиях настоящего времени Цикл 51, 52 12 лекций Die soziale Grundforderung unserer Zeit. In geänderter Zeitlage			1918
		Основные социальные требования нашего времени в изменившихся условиях нового времени. Социальный курс		2002
	Жилов, Езерская	Социальные и антисоциальные стремления. Социальный прафеномен Лекции №4, 7		2022
GA 187	Как может человечество вновь найти Христа? Три рода теневого бытия нашего времени и новый свет Христа 8 лекций Wie kann die Menschheit den Christus wiederfinden? Das dreifache Schattendasein unserer Zeit und das neue Christus-Licht			1918-1919
	Теппер	Рождение Христа в человеческой душе Фрагмент лекции №1		2008
		Тело, Душа и Дух Христианства. Христианство и гнозис. «Я» Христианства. Христос и человеческое «Я» 3 лекции, №2-4		1980-е
GA 188	Гётеанизм, импульс преобразования и мысль о воскресении. Наука о человеке и социальная наука 12 лекций Der Goetheanismus, ein Umwandlungsimpuls und Auferstehungsgedanke. Menschenwissenschaft und Sozialwissenschaft			1919
	Памфилова	Гетеанизм, импульс преобразования и мысль о возрождении. Наука о человеке и социальная наука		2019
Духовные основы социального вопроса GA 189–191
GA 189	Социальный вопрос как вопрос сознания. Духовные основы социального вопроса, том I 8 лекций Die soziale Frage als Bewußtseinsfrage. Die geistigen Hintergründe der sozialen Frage, Band I			1919
GA 190	Импульсы прошлого и будущего в социальном свершении. Духовные основы социального вопроса, том II 12 лекций Vergangenheits- und Zukunftsimpulse im sozialen Geschehen. Die geistigen Hintergründe der sozialen Frage, Band II.			1919
GA 191	Понимание социального из духовнонаучного познания. Духовные основы социального вопроса, том III 15 лекций Soziales Verständnis aus geisteswissenschaftlicher Erkenntnis. Die geistigen Hintergründe der sozialen Frage, Band III			1919
	Гончаров	Понимание социального из духовно-научного познания		2021

GA 192	Духовнонаучное рассмотрение социальных и педагогических вопросов Цикл 58 A, B 17 лекций Geisteswissenschaftliche Behandlung sozialer und pädagogischer Fragen			1919
	Гончаров	Духовно-научное рассмотрение социального и педагогического вопросов Лекция №2
	Гончаров	Духовно-научное рассмотрение социального и педагогического вопросов Лекция №3
GA 193	Внутренний аспект социальной загадки. Люциферическое прошлое и ариманическое будущее 10 лекций Der innere Aspekt des sozialen Rätsels. Luziferische Vergangenheit und ahrimanische Zukunft			1919
	Гончаров	Внутренние аспекты социальной загадки. Люциферическое прошлое и ариманическое будущее		2023
		Люциферическое прошлое и ариманическое будущее Лекция №10
GA 194	Миссия Михаила. Откровение подлинных тайн человеческого существа 12 лекций Die Sendung Michaels. Die Offenbarung der eigentlichen Geheimnisse des Menschenwesens			1919
		Миссия Михаила. Откровение собственных тайн человеческого существа
		Миссия Михаила 6 лекций, №1-6
GA 195	Мировой Сильвестр и мысли нового года 5 лекций Weltsilvester und Neujahrsgedanken			1919-1920
	Идлис	Михаэлический путь ко Христу Фрагмент лекции №2			анг.
GA 196	Духовные и социальные преобразования в развитии человечества 18 лекций Geistige und soziale Wandlungen in der Menschheitsentwickelung			1920
GA 197	Противоположности в развитии человечества. Запад и Восток. Материализм и мистика. Знание и вера 11 лекций Gegensätze in der Menschheitsentwickelung. West und Ost. Materialismus und Mystik. Wissen und Glauben			1920
GA 198	Исцеляющие факторы для социального организма 17 лекций Heilfaktoren für den sozialen Organismus			1920
GA 199	Духовная наука как познание основополагающих импульсов социального становления 17 лекций Geisteswissenschaft als Erkenntnis der Grundimpulse sozialer Gestaltung			1920
	Печалина	Духовная наука как познание основных импульсов Фрагмент лекции №1
GA 200	Новая духовность и переживание Христа в XX-м столетии 7 лекций Die neue Geistigkeit und das Christus-Erlebnis des zwanzigsten Jahrhunderts			1920
	Шнитцер	Трехчленностъ социального организма, демоны Запада и Востока и новое восприятие Христа		2010
Человек в его связи с космосом GA 201–209
GA 201	Соответствия между микрокосмосом и макрокосмосом. Человек — иероглиф Вселенной. Человек в его связи с космосом, Том I 16 лекций Entsprechungen zwischen Mikrokosmos und Makrokosmos. Der Mensch — eine Hieroglyphe des Weltenalls. Der Mensch in seinem Zusammenhang mit dem Kosmos, Band I \|			1920
GA 202	Мост между мировой духовностью и физическим человека. Поиски новой Изиды, Божественной Софии. Человек в его связи с космосом, Том II 16 лекций Die Brücke zwischen der Weltgeistigkeit und dem Physischen des Menschen. Die Suche nach der neuen Isis, der göttlichen Sophia. Der Mensch in seinem Zusammenhang mit dem Kosmos, Band II.			1920
	Гончаров	Свобода и любовь и их значение для происходящего в мире Лекция №12		2021
	Памфилова	Поиск новой Изиды, Божественной Софии 4 лекции, №13-16
GA 203	Ответственность человека за развитие мира через его духовную связь с земными планетами и звездным миром. Человек в его связи с космосом, Том III 18 лекций Die Verantwortung des Menschen für die Weltentwickelung durch seinen geistigen Zusammenhang mit dem Erdplaneten und der Sternenwelt. Der Mensch in seinem Zusammenhang mit dem Kosmos, Band III			1921
	Перулас	Ответственность человека за развитие мира через его духовную связь с земными планетами и звездным миром Лекции №1, 2, 4-10, 13-18		2023
GA 204	Перспективы развития человечества. Материалистический импульс познания и задача антропософии. Человек в его связи с космосом, Том IV 17 лекций Perspektiven der Menschheitsentwickelung. Der materialistische Erkenntnisimpuls und die Aufgabe der Anthroposophie. Der Mensch in seinem Zusammenhang mit dem Kosmos, Band IV			1921
	Боровская	Перспективы развития человечества		2022
	Деев	Я и Солнце — человек среди звездных констелляций Лекция №13		1994
	Гончаров	Перспективы развития человечества. Материалистический импульс познания и задача Антропософии Лекция №14		2020
	Гончаров	Перспективы развития человечества. Материалистический импульс познания и задача Антропософии Лекция №17		2020
GA 205	Становление человека, Мировая Душа и Мировой Дух. Часть первая. Человек как телесно-душевная сущность в его отношении к миру. Человек в его связи с космосом, Том V 13 лекций Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist. Erster Teil. Der Mensch als leiblich-seelische Wesenheit in seinem Verhältnis zur Welt. Der Mensch in seinem Zusammenhang mit dem Kosmos, Band V			1921
GA 206	Становление человека, Мировая Душа и Мировой Дух. Часть вторая. Человек как духовное существо в историческом становлении. Человек в его связи с космосом, Том VI 11 лекций Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist. Zweiter Teil. Der Mensch als geistiges Wesen im historischen Werdegang. Der Mensch in seinem Zusammenhang mit dem Kosmos, Band VI			1921
	Боровская	Становление человека, Мировая Душа и Мировой Дух. Часть вторая. Человек как духовное существо в историческом становлении. Человек в его связи с космосом, Том VI		2018
GA 207	Антропософия как космософия. Часть первая. Существенные черты человека в земной и космической сферах. Человек в его связи с космосом, Том VII 11 лекций Anthroposophie als Kosmosophie. Erster Teil. Wesenszüge des Menschen im irdischen und kosmischen Bereich. Der Mensch in seinem Zusammenhang mit dem Kosmos, Band VII			1921
	Памфилова	Антропософия как космософия (GA 207-208)		2009
		Мир Бога-Отца и мир Бога-Сына. Луна и Солнце Лекция №2
GA 208	Антропософия как космософия. Часть вторая. Формирование человека как результат космических воздействий. Человек в его связи с космосом, Том VIII 11 лекций Anthroposophie als Kosmosophie. Zweiter Teil. Die Gestaltung des Menschen als Ergebnis kosmischer Wirkungen. Der Mensch in seinem Zusammenhang mit dem Kosmos, Band VIII			1921
	Памфилова	Антропософия как космософия (GA 207-208)		2009
GA 209	Северные и центральноевропейские духовные импульсы. Праздник Богоявления. Человек в его связи с космосом, Том IX 11 лекций Nordische und mitteleuropäische Geistimpulse. Das Fest der Erscheinung Christi. Der Mensch in seinem Zusammenhang mit dem Kosmos, Band IX			1921
		Алфавит. Выражение мистерии человека Лекция №6

GA 210	Старые и новые методы посвящения. Драма и поэзия в перевороте сознания современности 14 лекций Alte und neue Einweihungsmethoden. Drama und Dichtung im Bewußtseins-Umschwung der Neuzeit			1922
GA 211	Мистерия Солнца и мистерия Смерти и воскресения. Экзотерическое и эзотерическое христианство 12 лекций Das Sonnenmysterium und das Mysterium von Tod und Auferstehung. Exoterisches und esoterisches Christentum			1922
		Мистерии Солнца, смерти и воскресения
	Веселов	Христос с точки зрения антропософии 2 лекции, №9, 10; лекция №11 из GA 218
GA 212	Душевная жизнь и духовное стремление человека в связи с развитием мира и Земли 9 лекций Menschliches Seelenleben und Geistesstreben im Zusammenhange mit Welt- und Erdentwickelung			1922
	Памфилова	Душевная жизнь и духовное стремление человека в связи с развитием мира и Земли
GA 213	Человеческие вопросы и мировые ответы 13 лекций Menschenfragen und Weltenantworten			1922
	Гончаров	Человеческие вопросы и мировые ответы		2021
GA 214	Тайна Троицы. Человек и его отношение к миру духа в ходе времен 11 лекций Das Geheimnis der Trinität. Der Mensch und sein Verhältnis zur Geistwelt im Wandel der Zeiten			1922
	Гончаров	Тайна Троицы. Человек и его отношение к миру духа в смене времен		2021
GA 215	Философия, космология и религия в антропософии Французский курс 10 лекций Die Philosophie, Kosmologie und Religion in der Anthroposophie			1922
GA 216	Основополагающие импульсы мирового исторического становления человечества 8 лекций Die Grundimpulse des weltgeschichtlichen Werdens der Menschheit			1922
GA 217	Духовные силы, действующие в совместной жизни старшего и молодого поколения Педагогический молодежный курс 13 лекций Geistige Wirkenskräfte im Zusammenleben von alter und junger Generation			1922
GA 217a	Познавательная задача молодежи Die Erkenntnis-Aufgabe der Jugend			1920-1924
		Жизнь мира должна быть заново обустроена в своих основах 1 выступление
GA 218	Духовные взаимосвязи в формировании человеческого организма 16 лекций Geistige Zusammenhänge in der Gestaltung des menschlichen Organismus			1922
	Гончаров	Борьба люциферических и ариманических существ за природу человека Лекция №8		2019
GA 219	Отношение мира звезд к человеку и человека к миру звезд. Духовное причастие человечества 12 лекций Das Verhältnis der Sternenwelt zum Menschen und des Menschen zur Sternenwelt. Die geistige Kommunion der Menschheit			1922
	Кавтарадзе	Окна земли Фрагмент лекции №2		2002
GA 220	Живое познание природы. Интеллектуальное грехопадение и спиритуальное преодоление греха 12 лекций Lebendiges Naturerkennen. Intellektueller Sündenfall und spirituelle Sündenerhebung			1923
GA 221	Земное знание и небесное познание 9 лекций Erdenwissen und Himmelserkenntnis			1923
	Добровольский	Земное знание и небесное познание		2000-е
GA 222	Импульсирование всемирно-исторического развития духовными силами 7 лекций Die Impulsierung des weltgeschichtlichen Geschehens durch geistige Mächte			1923
		Импульсирование мирового исторического становления духовными силами		1930-е
GA 223	Годовой кругооборот как процесс дыхания Земли и четыре великих праздника года. Антропософия и человеческий характер 9 лекций Der Jahreskreislauf als Atmungsvorgang der Erde und die vier großen Festeszeiten. Die Anthroposophie und das menschliche Gemüt			1923
	Шпрингер	Антропософия и душевный склад человека Лекции №6, 7		2019
		Летние и зимние праздники древних времен Лекция №4		2000
GA 224	Человеческая душа в ее взаимосвязи с божественно-духовными индивидуальностями. Сопереживание праздников года 11 лекций Die menschliche Seele in ihrem Zusammenhang mit göttlich-geistigen Individualitäten. Die Verinnerlichung der Jahresfeste			1923
	Карташева	Как строится судьба человека во время сна и бодрствования. Духовность языка и голос совести Лекция №1		2002
	Кавтарадзе	Откровение Вознесения и тайна Троицына дня. Настроение Иоаннова дня 2 лекции, №8, 9		2002
GA 225	Три перспективы антропософии. Культурные феномены, рассмотренные духовнонаучно 12 лекций Drei Perspektiven der Anthroposophie. Kulturphänomene, geisteswissenschaftlich betrachtet			1923
		Гностические основы предхристианства. Имагинация об Европе Лекция №7
GA 226	Существо человека, судьба человека и развитие мира 7 лекций Menschenwesen, Menschenschicksal und Welt-Entwickelung			1923
	Гончаров	Существо человека, судьба человека и развитие мира
		Всемирная Пятидесятница. Послание Антропософии Лекция №2
GA 227	Познание посвящения. Духовное и физическое развитие мира и человечества в прошлом, настоящем и будущем с точки зрения антропософии 13 лекций Initiations-Erkenntnis. Die geistige und physische Welt- und Menschheitsentwickelung in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, vom Gesichtspunkt der Anthroposophie			1923
		Познание инициации
GA 228	Наука посвящения и познание звезд. Человек в прошлом, настоящем и будущем с точки зрения развития сознания 9 лекций Initiationswissenschaft und Sternenerkenntnis. Der Mensch in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vom Gesichtspunkt der Bewußtseinsentwickelung			1923
	Боровская, Деев	Наука посвящения и познание звезд. Человек в прошлом, настоящем и будущем с точки зрения развития сознания		2020
GA 229	Сопереживание годового кругооборота в четырех космических имагинациях 6 лекций Das Miterleben des Jahreslaufes in vier kosmischen Imaginationen			1923
	Демидов	Сопереживание годового кругооборота в четырех космических имагинациях		2002
GA 230	Человек как созвучие творящего, образующего и формирующего Мирового Слова 12 лекций Der Mensch als Zusammenklang des schaffenden, bildenden und gestaltenden Weltenwortes \|			1923
	Шнитцер	Человек как единое звучание творящих Мировых Слов		2006
GA 231	Сверхчувственный человек с точки зрения антропософии 7 лекций Der übersinnliche Mensch, anthroposophisch erfaßt			1923
		Сверхчувственный человек 5 лекций, №3-7
GA 232	Формирование мистерий 14 лекций Mysteriengestaltungen \|			1923
	Коршиков	Формирование мистерий		2003
GA 233	Всемирная история в свете антропософии и как основа познания человеческого духа 9 лекций Die Weltgeschichte in anthroposophischer Beleuchtung und als Grundlage der Erkenntnis des Menschengeistes			1923-1924
		Всемирная история в свете антропософии как фундамент познания человеческого духа		2002
GA 233a	Мистериальные центры средневековья. Розенкрейцерство и современный принцип посвящения. Пасха как часть мистериальной истории человечества 10 лекций Mysterienstätten des Mittelalters. Rosenkreuzertum und modernes Einweihungsprinzip. Das Osterfest als ein Stück Mysteriengeschichte der Menschheit			1924
	Шнитцер	Средневековые центры мистерий 6 лекций, №1-6		2006
GA 234	Антропософия — итог двадцати одного года. Совместно с указанием, как антропософию представить миру 9 лекций Anthroposophie — Eine Zusammenfassung nach einundzwanzig Jahren. Zugleich eine Anleitung zu ihrer Vertretung vor der Welt			1924
	Прокопьев	Антропософия и Мистерии Нового времени		2007
Эзотерические рассмотрения кармических взаимосвязей GA 235–240
GA 235	Эзотерические рассмотрения кармических взаимосвязей. Том I 12 лекций Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge. Erster Band			1924
	Демидов	Эзотерические рассмотрения кармических связей. Том I		1998
GA 236	Эзотерические рассмотрения кармических взаимосвязей. Том II 17 лекций Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge. Zweiter Band			1924
	Демидов, Богословский	Эзотерические рассмотрения кармических связей. Том II
		Праздник Пятидесятницы. Его место в изучении Кармы Лекция №14
GA 237	Эзотерические рассмотрения кармических взаимосвязей. Том III. Кармические взаимосвязи антропософского движения 11 лекций Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge. Dritter Band. Die karmischen Zusammenhänge der anthroposophischen Bewegung			1924
	Богословский	Эзотерические рассмотрения кармических взаимосвязей. Том III
GA 238	Эзотерические рассмотрения кармических взаимосвязей. Том IV. Духовная жизнь современности в связи с антропософским движением

Материалы наследия Рудольфа Штейнера

Русский архив GA Gesamtausgabe